well that sounds like a totally different issue. Maybe a power problem on your PI, which isn't able to initialize the USB ports corretly anymore.
Don't use HDDs directly without an additional power source.
Don't use HDDs directly without an additional power source.