Can not reach 'piratebox.lan' solved!

Success, Matthias ... I tried the "something new" as you suggested! Downloaded the "hostapd-8192cu-0.8_rtw_r7475.20130812_beta-3-armv6h.pkg.tar.xz"and ran the five commands "mkdir-p / mnt / usb
mount / dev / sda1 / mnt / usb
cp / mnt / usb / * pkg * / root / "and then" pacman --noconfirm --force -U hostapd
pacman --noconfirm --force -U /root/*.pkg.*
sed 's # = driver. * driver = # # rtl871xdrv' /opt/piratebox/conf/hostapd.conf -i ".

The first "pacman --noconfirm --force -U hostapd" returned "unsolvable conflict". So I removed the "--noconfirm" and submitted again. Everything ran smoothly and after some time, BINGO! Gold Medal!

I now have a "PirateBox" in the air, on the Raspberry Pi.
Thank you and congratulations! Glad Tidings! You can spread this to the whole world!

Best regards, Edson