interestedparty: When you use the passwd command that is what activates SSH. Did you do that step?
Sorry ignore yours is the Pi. I don't know if that step is needed for yours.
Sorry ignore yours is the Pi. I don't know if that step is needed for yours.