Really don't get how to set up the USB

Hey guys
I'm a massive amateur at anything to do with computers and managed to set up the piratebox but I want to be able to load all files on my 8GB usb and be able to edit what is on there by putting it in my computer after.

Can I even do this? If so how?

Thanks in advance
LifeHacker