redirecting issues

sudo cp -v /opt/piratebox/www/redirect.html /opt/piratebox/www/index.html.

I used to link codes above before enabling my usb storage, ever since it keeps redirecting it to hostname.com/content and doesn't show anything


2. I have challenges with using another flash on my pi thanks