Re: problems with l10n [SOLVED]

Resolved after looking into french and german translations :-)

Strings containing special chars must be preceded by 'innerHTML'
(eg FooterAbout becomes FooterAbout.innerHTML)

Maybe this could be mentioned in the general Theming/translation FAQ ?
[piratebox.cc]

thanks