struggling to find where to change details

Hi,

I've been customizing the piratebox all day, but some quirks of it irk me.

For instance, I want to remove most instances of "piratebox" because those words carry a negative connonation and I don't want people to be scared off from using it.

I've renamed the website pages successfully, the board as well. Switched the logo png's around.

Two places, I can't quite get to. The chatbox's initial "0:0:0: PirateBox:" message won't get changed. I've edited it in the chat .txt file in /conf/ and set the chat log to persist in piratebox.conf - so whatever is typed stays forever, and then edited the html file in content that contains the actual chat log to take away the PirateBox line, and it changes ... yet each time I reboot it is back! Where is it coming from?!

Secondly, the domain - I can't figure out how to change it, I've found many instances in various conf files, and I switch them to my own place.lan and I've managed that my place.lan will redirect to 192.168.77.1 somehow, but it will automatically go straight back to piratebox.lan.

Is it in the locale files somewhere? I went through those carefully, but maybe I missed it...