Remove the content folder on the USB stick and fix your URL on /opt/piratebox/www/index.htmlQuote
I have this same problem, I have changed piratebox.lan/content my url in /opt/piratebox/www/index.html and /opt/piratebox/www/redirect.html but it does not work - the browser gets stuck reloading the page constantly. I've had this problem before and managed to fluke a fix, but now I can't find it again...
The content folder will be placed again on the USB stick during bootup :)
best regards
Matthias