$ 0 0 What I can verify is, that pressing the "refresh" button does not trigger the reload of the bar. But with F5 , that worked...