How to change the language of certains links

Hi.

I'm using a piratebox and i get it in french language but some links like "Index of /Shared/" still appears in english. I searched where i could change that but don't find anymore.

Thank's.